Nekada davno je stari Chiroki svome unuku ispričao jednu životnu istinu:
"U svakom čovekua vodi se bitka, kao borba između dva vuka, u svakom od nas.
Jedan vuk predstavlja zlo: predstavlja bes, zavist, ljubomoru, žaljenje, pohlepu, aroganciju, samosažaljenje, krivicu, greh, srdžbu, inferiornost...