BAZGA— SAMBUCUS NIGRA L
Drugi nazivi: apta ,baz , baza , bazag , bazgovina , bezeg , bozgovina , crna bazga , crna zova.
Opis biljke: bazga raste kao grm ili kao drvo, visoko 3 do 10 m. Kora je na donjem dijelu stabla svijetlosmeđa, a prema gore sivo-bijela, pomalo izbrazdana i bradavičasto-točkasta. Postrane grane najčešće tjeraju već blizu zemlje. Drvo okružuje srž koja je plutasta, bijela i vrlo lagana. Listovi stoje nasuprotno, nepravilno su perasti s jajolikim, dugo zašiljenim, tamnozelenim i po rubu pilasto nazubljenim listićima. Cvjetovi su bijeli do žućkasto-bijeli i sastavljeni u plosnati paštitac. Iz cvjetova se razvijaju isprva zelene, a potom smeđe-crvene i, konačho, sjajnocrne, male i sočne bobe.
Vrijeme cvatnje: lipanj, a vrijeme cvatnje sazrijevanja plodova - rujan..
Stanište;bazga raste rado na sunčanim šumskim krčevinama, na rubovima šuma ili u jako svijetlim šumama. Susreće se u blizini naselja, a i na zapuštenim mjestima.
Ljekoviti dio biljke: za lijek se sabire zrelo sjeme. mladi listovi (Folia Sambuci), sabiru se cvjetovi (Flores Sambuci), unutarnji dio korijenove kore, a koru s grana i stabla (Cortex Sambuci). U rujnu se sabiru dobro sazrele bobe (Fructus Sambuci).
Ljekovito djelovanje: Cvjetovi bazge su bogati glikozidima, taninima, flavonoidima, karotenima, rutinom i vitaminom C. Bobice bazge sadrže alkaloide, karotene, tanine, organske kiseline i vitamine A, B i C.
Pretpostavlja se da su flavonoidi koje sadrži bazga odgovorni za većinu njezinih ljekovitih svojstava. Flavonoidi su moćni antioksidansi koji štite naše stanice od oštećenja.
Zbog toga bazga se koristi u liječenju degenerativnih bolesti i kao prevencija karcinoma.
Veliki je saveznik u sprečavanju gripe i prehlade jer jača imunitet. Osim toga, bazga ima antivirusno i antimikrobno djelovanje.
Ako osjećate da ćete dobiti gripu, pojedite 4 žlice bobica bazge. Za liječenje gripe i prehlade možete koristiti i ekstrakt bazge koji možete kupiti u trgovinama zdrave hrane i biljnim ljekarnama.
Korisna je kod astme i upale dišnih puteva, jer olakšava disanje i pomaže kod iskašljavanja.
U proljeće cvijet bazge možete koristiti kao sredstvo protiv peludnih alergija.
Bazga ima i detoksikacijsko djelovanje jer pospješuje izlučivanje toksina iz limfnih žlijezdi.
Ova biljka može pomoči kod akni, čireva, konjunktivitisa i kožnog osipa.
Osim kao laksativ, djeluje i kao diuretik te doprinosi zdravlju bubrega. Koristi se u stanjima gdje je potrebno jače znojenje te liječi vodenu bolest.
Zbog tih svojih laksativnih, diuretičkih i detoksikacijskih svojstava odlična je kao pomoć u mršavljenju.
ENG
BAZGA- Sambucus nigra L
Other names: Aptian, databases, database, Bazaga, bazgovina, elderberry, bozgovina, black elder, elderberry.
Description of the plant: the elder growing high 3 to 10 m. The flowers are white to yellowish-white and assembled in flat paštitac. The flowers develop at first green, then brown-red, Konach, sjajnocrne, small and juicy berries.
Flowering time: June, the time of flowering fruit ripening - September ..
Habitat; elderberries grow readily in sunny forest cleared land at the edges of forests or in very light forests. Encountered in the vicinity of the village, and on abandoned places.
The medicinal part of the plant: the drug is collected ripe seeds. young leaves (Folia Sambuca), gather the flowers (Flores Sambuca), the inner part of the root bark and bark from branches and tree (Cortex Sambuca). In September, they gather themselves together well ripened berries (Fructus Sambuca).
Pharmaceutical action: elder flowers are rich in glycosides, tannins, flavonoids, carotenes, routine and vitamin C. Elderberry contain alkaloids, carotene, tannins, organic acids and vitamins A, B and C.
It is assumed that the flavonoids contained elder responsible for most of its healing properties. Flavonoids are powerful antioxidants that protect our cells from damage.
Therefore elder is used in the treatment of degenerative diseases as cancer prevention.
It is a great ally in preventing colds and flu because it strengthens the immune system. In addition, the elder has antiviral and antimicrobial activities.
If you feel that you get the flu, eat four tablespoons elderberry. To treat flu and colds can also use elderberry extract which can be bought in health food stores and herbal pharmacies.
It is useful in asthma and inflammation of the airways, because it facilitates breathing and helps with expectoration.
In the spring of elder flower can be used as an anti-pollen allergy.
Elderberry has a detoxifying effect because it increases the secretion of toxins from the lymph glands.
This herb can help with acne, ulcers, conjunctivitis and skin rashes.
Except as a laxative, acts as a diuretic and contributes to the health of the kidneys. It is used in situations where you need more sweating and cures dropsy.
Because of those of its laxative, diuretic and detoxifying properties is excellent as an aid in weight loss.
Drugi nazivi: apta ,baz , baza , bazag , bazgovina , bezeg , bozgovina , crna bazga , crna zova.
Opis biljke: bazga raste kao grm ili kao drvo, visoko 3 do 10 m. Kora je na donjem dijelu stabla svijetlosmeđa, a prema gore sivo-bijela, pomalo izbrazdana i bradavičasto-točkasta. Postrane grane najčešće tjeraju već blizu zemlje. Drvo okružuje srž koja je plutasta, bijela i vrlo lagana. Listovi stoje nasuprotno, nepravilno su perasti s jajolikim, dugo zašiljenim, tamnozelenim i po rubu pilasto nazubljenim listićima. Cvjetovi su bijeli do žućkasto-bijeli i sastavljeni u plosnati paštitac. Iz cvjetova se razvijaju isprva zelene, a potom smeđe-crvene i, konačho, sjajnocrne, male i sočne bobe.
Vrijeme cvatnje: lipanj, a vrijeme cvatnje sazrijevanja plodova - rujan..
Stanište;bazga raste rado na sunčanim šumskim krčevinama, na rubovima šuma ili u jako svijetlim šumama. Susreće se u blizini naselja, a i na zapuštenim mjestima.
Ljekoviti dio biljke: za lijek se sabire zrelo sjeme. mladi listovi (Folia Sambuci), sabiru se cvjetovi (Flores Sambuci), unutarnji dio korijenove kore, a koru s grana i stabla (Cortex Sambuci). U rujnu se sabiru dobro sazrele bobe (Fructus Sambuci).
Ljekovito djelovanje: Cvjetovi bazge su bogati glikozidima, taninima, flavonoidima, karotenima, rutinom i vitaminom C. Bobice bazge sadrže alkaloide, karotene, tanine, organske kiseline i vitamine A, B i C.
Pretpostavlja se da su flavonoidi koje sadrži bazga odgovorni za većinu njezinih ljekovitih svojstava. Flavonoidi su moćni antioksidansi koji štite naše stanice od oštećenja.
Zbog toga bazga se koristi u liječenju degenerativnih bolesti i kao prevencija karcinoma.
Veliki je saveznik u sprečavanju gripe i prehlade jer jača imunitet. Osim toga, bazga ima antivirusno i antimikrobno djelovanje.
Ako osjećate da ćete dobiti gripu, pojedite 4 žlice bobica bazge. Za liječenje gripe i prehlade možete koristiti i ekstrakt bazge koji možete kupiti u trgovinama zdrave hrane i biljnim ljekarnama.
Korisna je kod astme i upale dišnih puteva, jer olakšava disanje i pomaže kod iskašljavanja.
U proljeće cvijet bazge možete koristiti kao sredstvo protiv peludnih alergija.
Bazga ima i detoksikacijsko djelovanje jer pospješuje izlučivanje toksina iz limfnih žlijezdi.
Ova biljka može pomoči kod akni, čireva, konjunktivitisa i kožnog osipa.
Osim kao laksativ, djeluje i kao diuretik te doprinosi zdravlju bubrega. Koristi se u stanjima gdje je potrebno jače znojenje te liječi vodenu bolest.
Zbog tih svojih laksativnih, diuretičkih i detoksikacijskih svojstava odlična je kao pomoć u mršavljenju.
ENG
BAZGA- Sambucus nigra L
Other names: Aptian, databases, database, Bazaga, bazgovina, elderberry, bozgovina, black elder, elderberry.
Description of the plant: the elder growing high 3 to 10 m. The flowers are white to yellowish-white and assembled in flat paštitac. The flowers develop at first green, then brown-red, Konach, sjajnocrne, small and juicy berries.
Flowering time: June, the time of flowering fruit ripening - September ..
Habitat; elderberries grow readily in sunny forest cleared land at the edges of forests or in very light forests. Encountered in the vicinity of the village, and on abandoned places.
The medicinal part of the plant: the drug is collected ripe seeds. young leaves (Folia Sambuca), gather the flowers (Flores Sambuca), the inner part of the root bark and bark from branches and tree (Cortex Sambuca). In September, they gather themselves together well ripened berries (Fructus Sambuca).
Pharmaceutical action: elder flowers are rich in glycosides, tannins, flavonoids, carotenes, routine and vitamin C. Elderberry contain alkaloids, carotene, tannins, organic acids and vitamins A, B and C.
It is assumed that the flavonoids contained elder responsible for most of its healing properties. Flavonoids are powerful antioxidants that protect our cells from damage.
Therefore elder is used in the treatment of degenerative diseases as cancer prevention.
It is a great ally in preventing colds and flu because it strengthens the immune system. In addition, the elder has antiviral and antimicrobial activities.
If you feel that you get the flu, eat four tablespoons elderberry. To treat flu and colds can also use elderberry extract which can be bought in health food stores and herbal pharmacies.
It is useful in asthma and inflammation of the airways, because it facilitates breathing and helps with expectoration.
In the spring of elder flower can be used as an anti-pollen allergy.
Elderberry has a detoxifying effect because it increases the secretion of toxins from the lymph glands.
This herb can help with acne, ulcers, conjunctivitis and skin rashes.
Except as a laxative, acts as a diuretic and contributes to the health of the kidneys. It is used in situations where you need more sweating and cures dropsy.
Because of those of its laxative, diuretic and detoxifying properties is excellent as an aid in weight loss.
