LAN — linum usitatissimum
Drugi nazivi: glavičica, kučina, len, pitomi lan, pravi lan.
Opis biljke: lan je jednogodišnja biljka s uspravnom glatkom stabljikom visine 50 do 70 cm. Uski i lancetasti listovi naizmjenično su gusto smješteni na stabljici.
Cvjetovi su plavi, gdjekad i bijeli s prašnicima i tučkom plavim kao nebo. Sjeme je spljošteno, glatko i duguljasto, svijetlosmeđe boje. Sjeme uronjeno u vodu obavija se sluzavim slojem. Sjeme je bez mirisa, a sazrijeva od kolovoza do rujna. Okus mu je sluzav.
Vrijeme cvatnje: od srpnja do kolovoza.
Stanište: lan je kulturna biljka. Nema osobitih zahtjeva u pogledu kvalitete zemljišta, ali je uzgoj prilično osjetljiv s obzirom na vlagu.
Ljekoviti dio biljke: za lijek se sabire zrelo sjeme.
Ljekovito djelovanje: laneno sjeme koristi se kao sredstvo za čišćenje, sprečava upale i ublažava grčeve. Oblozi od lanenog sjemena preporučuju se kod grčeva zbog žučnih kamenaca te drugih bolesti jetre i žuči.
ENG
LAN - Linum usitatissimum
Other names: Glavičić, tow, lazy, gentle linen, says Ian.
Plant description: Flax is an annual plant with an upright smooth stem height of 50 to 70 cm. The narrow and lanceolate leaves are densely arranged alternately on the stem.
The flowers are blue, and sometimes white, with stamens and pistil blue as the sky. The seed is flattened, smooth and oblong, light brown in color. Seeds immersed in water envelops the mucous layer. The seed is odorless, and ripens from August to September. The flavor is mucous.
Flowering time: July-August.
Habitat: Flax is a cultural plant. There are no particular requirements in terms of quality of land, but it is growing quite sensitive with respect to moisture.
The medicinal part of the plant: the drug is collected ripe seeds.
Pharmaceutical action: Flax seed is used as a cleaning agent, prevents inflammation and relieves cramps. Wraps linseed recommended cramps due to gallstones and other diseases of the liver and bile.
Drugi nazivi: glavičica, kučina, len, pitomi lan, pravi lan.
Opis biljke: lan je jednogodišnja biljka s uspravnom glatkom stabljikom visine 50 do 70 cm. Uski i lancetasti listovi naizmjenično su gusto smješteni na stabljici.
Cvjetovi su plavi, gdjekad i bijeli s prašnicima i tučkom plavim kao nebo. Sjeme je spljošteno, glatko i duguljasto, svijetlosmeđe boje. Sjeme uronjeno u vodu obavija se sluzavim slojem. Sjeme je bez mirisa, a sazrijeva od kolovoza do rujna. Okus mu je sluzav.
Vrijeme cvatnje: od srpnja do kolovoza.
Stanište: lan je kulturna biljka. Nema osobitih zahtjeva u pogledu kvalitete zemljišta, ali je uzgoj prilično osjetljiv s obzirom na vlagu.
Ljekoviti dio biljke: za lijek se sabire zrelo sjeme.
Ljekovito djelovanje: laneno sjeme koristi se kao sredstvo za čišćenje, sprečava upale i ublažava grčeve. Oblozi od lanenog sjemena preporučuju se kod grčeva zbog žučnih kamenaca te drugih bolesti jetre i žuči.
ENG
LAN - Linum usitatissimum
Other names: Glavičić, tow, lazy, gentle linen, says Ian.
Plant description: Flax is an annual plant with an upright smooth stem height of 50 to 70 cm. The narrow and lanceolate leaves are densely arranged alternately on the stem.
The flowers are blue, and sometimes white, with stamens and pistil blue as the sky. The seed is flattened, smooth and oblong, light brown in color. Seeds immersed in water envelops the mucous layer. The seed is odorless, and ripens from August to September. The flavor is mucous.
Flowering time: July-August.
Habitat: Flax is a cultural plant. There are no particular requirements in terms of quality of land, but it is growing quite sensitive with respect to moisture.
The medicinal part of the plant: the drug is collected ripe seeds.
Pharmaceutical action: Flax seed is used as a cleaning agent, prevents inflammation and relieves cramps. Wraps linseed recommended cramps due to gallstones and other diseases of the liver and bile.
