LAVANDA — lavandula officinalis
Drugi nazivi: despik, lavanda, lavandl, levanda, mirisni despik.
Opis biljke: lavandula je polugrmovita biljka koja, na primjer, u Dalmaciji raste na suhim i toplim obroncima. Ona se, inače, uzgaja kao ukrasno bilje u vrtovirna i parkovima. Lavandula je polugrm, naraste do 60 cm. Pri dnu je granasta. Grane su četverouglaste i nadignute. Listovi su nalik ružmarinu. Sivo-zelene su boje sa žlijezdama na naličju, unazad malo svinuti. Cvjetovi čine modre pršlje-naste klasove. Lavandula ima jak aroinatičan miris, okus gorak i Ijut.
Vrijeme cvatnje: Ijeto.
Ljekoviti dijelovi biljke: vršci stabljike sa cvijećem sabiru se od srpnja do rujna i suše u hladu na prozračnom mjestu.
Ljekovito djelovanje: lavandula blagotvorno djeluje na želudac i maternicu, smanjuje nadimanje, pospješuje izlučivanje mokraće, menstruaciju, a djeluje i na porođaj. Preporuča se u liječenju bolesti mozga i živaca, protiv nervoznog lupanja srca, grčeva u crijevima, migrene, neurastenije, histerije i sklonosti napadina nesvjestice.
ENG
LAVANDULA - Lavandula officinalis
Other names: spikerush, lavender, lavandl, lavender, scented spikerush.
Description of plants: lavender is polugrmovita plant that, for example, in Dalmatia grows on dry and warm slopes. It is, otherwise, grown as ornamental plants in vrtovirna and parks. Lavandula is a semi-shrub, grows up to 60 cm. At the bottom of the granasta. The branches are quadrangular and erect. The leaves are similar to rosemary. The gray-green color are the glands on the reverse, backwards slightly bent. The flowers make blue Pršlja-vit classes. Lavender has a strong aroinatičan smell, taste bitter and angry.
Flowering time: summer.
Medicinal parts of plants: the tips of the stem with flowers gather from July to September dry in the shade in a well ventilated place.
Pharmaceutical action: lavender has a beneficial effect on the stomach and uterus, reduces bloating, promotes urination, menstruation, and the effect on labor. It is recommended in the treatment of diseases of the brain and nerves, against palpitations, spasms in the intestines, migraine, neurasthenia, hysteria and preferences napadina blackouts.
Drugi nazivi: despik, lavanda, lavandl, levanda, mirisni despik.
Opis biljke: lavandula je polugrmovita biljka koja, na primjer, u Dalmaciji raste na suhim i toplim obroncima. Ona se, inače, uzgaja kao ukrasno bilje u vrtovirna i parkovima. Lavandula je polugrm, naraste do 60 cm. Pri dnu je granasta. Grane su četverouglaste i nadignute. Listovi su nalik ružmarinu. Sivo-zelene su boje sa žlijezdama na naličju, unazad malo svinuti. Cvjetovi čine modre pršlje-naste klasove. Lavandula ima jak aroinatičan miris, okus gorak i Ijut.
Vrijeme cvatnje: Ijeto.
Ljekoviti dijelovi biljke: vršci stabljike sa cvijećem sabiru se od srpnja do rujna i suše u hladu na prozračnom mjestu.
Ljekovito djelovanje: lavandula blagotvorno djeluje na želudac i maternicu, smanjuje nadimanje, pospješuje izlučivanje mokraće, menstruaciju, a djeluje i na porođaj. Preporuča se u liječenju bolesti mozga i živaca, protiv nervoznog lupanja srca, grčeva u crijevima, migrene, neurastenije, histerije i sklonosti napadina nesvjestice.
ENG
LAVANDULA - Lavandula officinalis
Other names: spikerush, lavender, lavandl, lavender, scented spikerush.
Description of plants: lavender is polugrmovita plant that, for example, in Dalmatia grows on dry and warm slopes. It is, otherwise, grown as ornamental plants in vrtovirna and parks. Lavandula is a semi-shrub, grows up to 60 cm. At the bottom of the granasta. The branches are quadrangular and erect. The leaves are similar to rosemary. The gray-green color are the glands on the reverse, backwards slightly bent. The flowers make blue Pršlja-vit classes. Lavender has a strong aroinatičan smell, taste bitter and angry.
Flowering time: summer.
Medicinal parts of plants: the tips of the stem with flowers gather from July to September dry in the shade in a well ventilated place.
Pharmaceutical action: lavender has a beneficial effect on the stomach and uterus, reduces bloating, promotes urination, menstruation, and the effect on labor. It is recommended in the treatment of diseases of the brain and nerves, against palpitations, spasms in the intestines, migraine, neurasthenia, hysteria and preferences napadina blackouts.
