OMAN — inula helenium
Drugi nazivi: ivanjsko zelje, obratiš, ovnjak, tuščak, veliki korijen, veliko zelje.
Opis biljke: oman je trajna biljka razgranjene stabljike visine do 2 metra. Glavni korijen je dugačak, mesnat i gomoljasto odebljao. Sporedno je korijenje vlaknasto. S vanjske strane sve je korijenje smeđe, a iznutra bijele boje. Korijenje ima slab miris i gorak okus. Kod osušenog korijena okus je blaži, a miris je nalik mirisu Ijubice. Listovi su uspravni, veliki, široki i duguljasti na dugačkim dršcima. Odozgo su hrapavi, a s donje strane bijeli i pokriveni pustom. Na kraju su nazubljeni. Cvjetovi su skupljeni u cvjetnirn glavicama žute boje, a nalik su na mali suncokret.
Vrijeme cvatnje: od srpnja do rujna.
Stanište: sadi se ponajviše po vrtovima.
Ljekoviti dijelovi biljke: u proljeće i jesen sabire se korijen, a listovi i cvjetovi za vrijeme cvatnje.
Ljekovito djelovanje: oman se koristi kao izvrstan lijek protiv kašlja, astme i prsobolje, jer povoljno djeluje na lagano izlučivanje sluzi, čisti pluća i krv, jača krv, a dobar je i u liječenju ženskih bolesti i išijasa.
Eng
OMAN - Inula helenium
Other names: A Midsummer cabbage, repent, ovnjak, tuščak, large roots, large greens.
Description of the plant: Oman is a perennial plant branched stems up to 2 meters in height. The main root is long, fleshy rhizome and thickened. Secondary roots fibrous. On the outside all the roots are brown, and the inside is white. The roots have a bad odor and a bitter taste. When the dried roots flavor is milder, and the smell is like the smell of honey. The leaves are upright, large, and elongated on long handles. Overhead are rough, and the underside of the white and covered by desert. At the end are jagged. The flowers are grouped in cvjetnirn heads yellow and resemble a small sunflower.
Flowering time: from srpnja to September.
Habitat: mostly planted in gardens.
Medicinal parts of plants in spring and autumn, summed up the root, leaves and flowers during flowering.
Pharmaceutical action: Oman is used as an excellent remedy for coughs, asthma and prsobolje because a beneficial effect on a lightly mucus, clean the lungs and blood, strengthens the blood, which is good in the treatment of gynecological diseases and sciatica.
Drugi nazivi: ivanjsko zelje, obratiš, ovnjak, tuščak, veliki korijen, veliko zelje.
Opis biljke: oman je trajna biljka razgranjene stabljike visine do 2 metra. Glavni korijen je dugačak, mesnat i gomoljasto odebljao. Sporedno je korijenje vlaknasto. S vanjske strane sve je korijenje smeđe, a iznutra bijele boje. Korijenje ima slab miris i gorak okus. Kod osušenog korijena okus je blaži, a miris je nalik mirisu Ijubice. Listovi su uspravni, veliki, široki i duguljasti na dugačkim dršcima. Odozgo su hrapavi, a s donje strane bijeli i pokriveni pustom. Na kraju su nazubljeni. Cvjetovi su skupljeni u cvjetnirn glavicama žute boje, a nalik su na mali suncokret.
Vrijeme cvatnje: od srpnja do rujna.
Stanište: sadi se ponajviše po vrtovima.
Ljekoviti dijelovi biljke: u proljeće i jesen sabire se korijen, a listovi i cvjetovi za vrijeme cvatnje.
Ljekovito djelovanje: oman se koristi kao izvrstan lijek protiv kašlja, astme i prsobolje, jer povoljno djeluje na lagano izlučivanje sluzi, čisti pluća i krv, jača krv, a dobar je i u liječenju ženskih bolesti i išijasa.
Eng
OMAN - Inula helenium
Other names: A Midsummer cabbage, repent, ovnjak, tuščak, large roots, large greens.
Description of the plant: Oman is a perennial plant branched stems up to 2 meters in height. The main root is long, fleshy rhizome and thickened. Secondary roots fibrous. On the outside all the roots are brown, and the inside is white. The roots have a bad odor and a bitter taste. When the dried roots flavor is milder, and the smell is like the smell of honey. The leaves are upright, large, and elongated on long handles. Overhead are rough, and the underside of the white and covered by desert. At the end are jagged. The flowers are grouped in cvjetnirn heads yellow and resemble a small sunflower.
Flowering time: from srpnja to September.
Habitat: mostly planted in gardens.
Medicinal parts of plants in spring and autumn, summed up the root, leaves and flowers during flowering.
Pharmaceutical action: Oman is used as an excellent remedy for coughs, asthma and prsobolje because a beneficial effect on a lightly mucus, clean the lungs and blood, strengthens the blood, which is good in the treatment of gynecological diseases and sciatica.
