Oputina - POLYGONUM AVICULARE L.
Drugi nazivi: dvornik , dvorničica , dusomača , kokošica, krupnik
Opis biljke; to je niska i prilegla, dosta neugledna jednogodišnja biljka, vrlo česta u prirodi kao dosadan korov. Puzava stabljika proviđena je crvenkasto-smeđim koljencima, razgranjena je i do vrha snabdjevena malim, eliptičnim do linealno-suličastim listovima koji su sjedeći i po rubu hrapavi. U pazušcima listova nalaze se neugledni cvjetovi bijele ili blijedoružičaste boje.Vrijeme cvatnje: od lipnja do srpnja, a vrijeme sazrijevanja plodova od polovine rujna.
Stanište: šipak raste po sunčanim rubovima šuma, na krčevinama, po živicama, među grmljem, uz ograde, međe i puteve te po pašnjacima nizinskog i brdskog područja. Uspijeva i na kamenitoj podlozi no u tom su slučaju plodovi znatno manji.
Ljekoviti dio biljke: u toku čitavog ljeta, a za lijepog vremena i u ranoj jeseni sabire se čitava biljka (Herba Polygoni) te se osuši u hladu na zračnom mjestu
Ljekovito djelovanje: Oputina je bila već za vrijeme cara Shin-nonga, 3700. g. pr. n. e. u Kini vrlo cijenjena ljekovita biljka koja se zvala pien-hsii. Već su tada bili poznati mnogi ljekoviti učinci te biljke, naročito njezin učinak u čišćenju mokraće, a i njezino djelovanje na smirenje bolova u trbuhu. Kao vrlo djelotvorna, oputina je opisana kod žutice, čak i kod teških plućnih bolesti
ENG
Polygonum aviculare - Polygonum aviculare L.
Other names: knotweed, dusomača, snipe, spelled
Description of the plant; It is low and a nap, rather nondescript hardy plant, very common in nature as bothersome weeds. Creeping stems there is provided a reddish-brown knuckle, branched and up to the top is provided by small, elliptical to linear-lanceolate-sheets and are sitting at the edge of the rough. In the leaf axils are inconspicuous flowers white or pale pink boje.Vrijeme Flowering: June-July, and during fruit ripening from mid September
Habitat: pomegranate grows in sunny edges of forests, the forest clearings, along the hedges, among the bushes, along fences, boundary, and walking in the pastures of low lying and mountainous areas. It grows on rocky ground but in this case much smaller fruits.
The medicinal part of the plant in the course of the entire summer, and for good weather in the early autumn sums up the whole plant (Herba Polygoni) and dry in the shade on the airy place
Pharmaceutical action: Polygonum aviculare was already in the time of Emperor Shin-Nong, 3700. g. E. n. e. in China highly valued medicinal plant called pien-hsii. Several were then known many medicinal effects of this plant, especially its effect in clearing the urine, and its effect on the appeasement of abdominal pain. As a very effective, OpÜtina described in jaundice, even in severe lung disease
Drugi nazivi: dvornik , dvorničica , dusomača , kokošica, krupnik
Opis biljke; to je niska i prilegla, dosta neugledna jednogodišnja biljka, vrlo česta u prirodi kao dosadan korov. Puzava stabljika proviđena je crvenkasto-smeđim koljencima, razgranjena je i do vrha snabdjevena malim, eliptičnim do linealno-suličastim listovima koji su sjedeći i po rubu hrapavi. U pazušcima listova nalaze se neugledni cvjetovi bijele ili blijedoružičaste boje.Vrijeme cvatnje: od lipnja do srpnja, a vrijeme sazrijevanja plodova od polovine rujna.
Stanište: šipak raste po sunčanim rubovima šuma, na krčevinama, po živicama, među grmljem, uz ograde, međe i puteve te po pašnjacima nizinskog i brdskog područja. Uspijeva i na kamenitoj podlozi no u tom su slučaju plodovi znatno manji.
Ljekoviti dio biljke: u toku čitavog ljeta, a za lijepog vremena i u ranoj jeseni sabire se čitava biljka (Herba Polygoni) te se osuši u hladu na zračnom mjestu
Ljekovito djelovanje: Oputina je bila već za vrijeme cara Shin-nonga, 3700. g. pr. n. e. u Kini vrlo cijenjena ljekovita biljka koja se zvala pien-hsii. Već su tada bili poznati mnogi ljekoviti učinci te biljke, naročito njezin učinak u čišćenju mokraće, a i njezino djelovanje na smirenje bolova u trbuhu. Kao vrlo djelotvorna, oputina je opisana kod žutice, čak i kod teških plućnih bolesti
ENG
Polygonum aviculare - Polygonum aviculare L.
Other names: knotweed, dusomača, snipe, spelled
Description of the plant; It is low and a nap, rather nondescript hardy plant, very common in nature as bothersome weeds. Creeping stems there is provided a reddish-brown knuckle, branched and up to the top is provided by small, elliptical to linear-lanceolate-sheets and are sitting at the edge of the rough. In the leaf axils are inconspicuous flowers white or pale pink boje.Vrijeme Flowering: June-July, and during fruit ripening from mid September
Habitat: pomegranate grows in sunny edges of forests, the forest clearings, along the hedges, among the bushes, along fences, boundary, and walking in the pastures of low lying and mountainous areas. It grows on rocky ground but in this case much smaller fruits.
The medicinal part of the plant in the course of the entire summer, and for good weather in the early autumn sums up the whole plant (Herba Polygoni) and dry in the shade on the airy place
Pharmaceutical action: Polygonum aviculare was already in the time of Emperor Shin-Nong, 3700. g. E. n. e. in China highly valued medicinal plant called pien-hsii. Several were then known many medicinal effects of this plant, especially its effect in clearing the urine, and its effect on the appeasement of abdominal pain. As a very effective, OpÜtina described in jaundice, even in severe lung disease
