PAPRENA METVICA NANA — mentha piperita
Drugi nazivi: crna nana, Ijuta nana, metva, metvica, paprena metva, paprena nana.
Opis biljke: nana ili metvica je trajna zeljasta biljka, a raste kao divlja i pitoma, jer se uzgaja u vrtovima. Metvice imaju uspravnu ćetvrtastu, granatu i dlakavu stabljiku s nasuprotnim — dlakavim unakrsnim, jajasto-šiljastim, na krajevima pilastim — listovima. Odozdo je sjajno i tamnozelene boje, a s gornje strane svijetlozelene boje.
Vrijeme cvatnje: od lipnja do kolovoza cvate ružičastim, dvousnim cvjetićima, raspoređenim u pršljenove poput klasova.
Sianište: divlja nana ili metvica nana raste na vlažnim mjestima, u grabama i uz vode.
Ljekoviti dijelovi biljke: listovi i cijela bilfka.
Ljekovito djelovanje: nana se koristi za umirenje živaca, nervnu rastrojenost, glavobolju, zujanje u ušima, histeriju i hipohondriju, groznicu, slabost i noćno znojenje. Otklanja vjetrove, podrigivanje, povraćanje, grčeve u želucu i maternici, pospješuje kolanje krvi, Iiječi prehladu, promuklost i kašalj. Destilacijom od nane se proizvodi eterično ulje koje ima višestruku upotrebnu vrijednost u lijećenju raznih bolesti.
ENG
PEPPERMINT NANA - mentha piperita
Other names: Black nana, nana angry, Metva, mint, peppermint Metva, peppermint.
Description of the plant: Mint or Spearmint is permanent herbaceous plant, and grows as a wild and tame, because it is grown in gardens. Mint has an upright square, grenade and hairy stems with opposite - hairy cross, egg-shaped-pointed at the ends slope analogue to - leaves. Below, the shiny and dark green, and the upper side pale green color.
Flowering time: June-August blooms pink, dvousnim flowers, arranged in whorls like spikes.
Sianište: wild mint or mint mint grows in damp places, in a ditch and along the water.
Medicinal plant parts: leaves and whole bilfka.
Pharmaceutical action: nana used for sedation of nerves, nervous distress, headache, tinnitus, hysteria and hypochondria, fever, weakness and night sweats. Eliminates wind, belching, vomiting, stomach cramps and uterus, stimulates circulation of blood'm treating colds, hoarseness and cough. Distillation of peppermint essential oil is produced which has a multiple use-value in the treatment of various diseases.
Drugi nazivi: crna nana, Ijuta nana, metva, metvica, paprena metva, paprena nana.
Opis biljke: nana ili metvica je trajna zeljasta biljka, a raste kao divlja i pitoma, jer se uzgaja u vrtovima. Metvice imaju uspravnu ćetvrtastu, granatu i dlakavu stabljiku s nasuprotnim — dlakavim unakrsnim, jajasto-šiljastim, na krajevima pilastim — listovima. Odozdo je sjajno i tamnozelene boje, a s gornje strane svijetlozelene boje.
Vrijeme cvatnje: od lipnja do kolovoza cvate ružičastim, dvousnim cvjetićima, raspoređenim u pršljenove poput klasova.
Sianište: divlja nana ili metvica nana raste na vlažnim mjestima, u grabama i uz vode.
Ljekoviti dijelovi biljke: listovi i cijela bilfka.
Ljekovito djelovanje: nana se koristi za umirenje živaca, nervnu rastrojenost, glavobolju, zujanje u ušima, histeriju i hipohondriju, groznicu, slabost i noćno znojenje. Otklanja vjetrove, podrigivanje, povraćanje, grčeve u želucu i maternici, pospješuje kolanje krvi, Iiječi prehladu, promuklost i kašalj. Destilacijom od nane se proizvodi eterično ulje koje ima višestruku upotrebnu vrijednost u lijećenju raznih bolesti.
ENG
PEPPERMINT NANA - mentha piperita
Other names: Black nana, nana angry, Metva, mint, peppermint Metva, peppermint.
Description of the plant: Mint or Spearmint is permanent herbaceous plant, and grows as a wild and tame, because it is grown in gardens. Mint has an upright square, grenade and hairy stems with opposite - hairy cross, egg-shaped-pointed at the ends slope analogue to - leaves. Below, the shiny and dark green, and the upper side pale green color.
Flowering time: June-August blooms pink, dvousnim flowers, arranged in whorls like spikes.
Sianište: wild mint or mint mint grows in damp places, in a ditch and along the water.
Medicinal plant parts: leaves and whole bilfka.
Pharmaceutical action: nana used for sedation of nerves, nervous distress, headache, tinnitus, hysteria and hypochondria, fever, weakness and night sweats. Eliminates wind, belching, vomiting, stomach cramps and uterus, stimulates circulation of blood'm treating colds, hoarseness and cough. Distillation of peppermint essential oil is produced which has a multiple use-value in the treatment of various diseases.
