Meni
Forumi
Nove poruke
Sve teme
Najnovije teme
Nove poruke
♫ Radio
Dnevnici
Dnevnici Vanjskog Uzgajanja
Dnevnici Unutrašnjeg Uzgajanja
Završeni Vanjski Dnevnici
Završeni Unutrašnji Dnevnici
Novo
Popularne teme
Nove poruke
Najnovije aktivnosti
Članovi
Trenutno prisutni
Forumi
Prijava
Registracija
Nove poruke
Sve teme
Najnovije teme
Nove poruke
Meni
Install the app
Install
Objavite odgovor
Forumi
Relaksacija i Razonoda
Vutra filmovi,linkovi...
Stoned Free - Complete guide to growing cannabis
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
Koristite zastareli pregledač. Možda neće pravilno prikazivati ove ili druge veb stranice.
Trebali biste nadograditi ili koristiti
alternativni pregledač
.
Poruka
<blockquote data-quote="Beyond" data-source="post: 13027" data-attributes="member: 1077"><p>Napravio sam titlove (prijevod) za Stoned Free. Završen je nešto više od 90%, a ostalo nisam znao prevesti. Molim nekoga tko zna dobro engleski da prevede ono što je u titlovima pod upitnicima, i neka pregleda da li sam nešto krivo preveo ili stavio krivo znaèenje. I neka mi onda svoj prijevod pošalje da montiram sve skupa. Znaèi kada æete prevesti nešto, stavite pokraj reèenice i vrijeme oko kojega se to okvirno govori, ja æu veæ skontati kamo ide i koliko traje.</p><p></p><p>Evo prijevoda, klikni za download [SRT file (zipani)]:</p><p></p><p><a href="http://vutra-org-filebox1.sitesled.com/Stoned%20Free.zip" target="_blank">Stoned Free prijevod</a></p><p>____________________________ _ _</p><p></p><p>I u buduæe nudim se kao montažer titlova! Netko neka prevede neki film, a ja æu montirati titlove.</p><p>____________________________ _ _</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Beyond, post: 13027, member: 1077"] Napravio sam titlove (prijevod) za Stoned Free. Završen je nešto više od 90%, a ostalo nisam znao prevesti. Molim nekoga tko zna dobro engleski da prevede ono što je u titlovima pod upitnicima, i neka pregleda da li sam nešto krivo preveo ili stavio krivo znaèenje. I neka mi onda svoj prijevod pošalje da montiram sve skupa. Znaèi kada æete prevesti nešto, stavite pokraj reèenice i vrijeme oko kojega se to okvirno govori, ja æu veæ skontati kamo ide i koliko traje. Evo prijevoda, klikni za download [SRT file (zipani)]: [url=http://vutra-org-filebox1.sitesled.com/Stoned%20Free.zip]Stoned Free prijevod[/url] ____________________________ _ _ I u buduæe nudim se kao montažer titlova! Netko neka prevede neki film, a ja æu montirati titlove. ____________________________ _ _ [/QUOTE]
Verifikacija
Objavite odgovor
Forumi
Relaksacija i Razonoda
Vutra filmovi,linkovi...
Stoned Free - Complete guide to growing cannabis
Top
Bottom