Drage vutrašice, growerice, pušačice , nepušačice & svi koji se tako osjećaju,
SRETAN NAM DAN ŽENA
do današnje premijere slobodan prevod i na hrvatski
PATRIJARHAT SILUJE
Svakog dana ugrožene
Samo zato što smo žene
Pretučene, izbodene
Kiretažom izmučene
Silovane, ubijene
I za to još okrivljene.
Progovori, nemaj srama!
Nisi kriva, nisi sama!
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
KRIV SI TI, SAMO TI !
KRIV SI TI, SAMO TI !
Siluju nas sudovi!
Siluju nas mediji!
Siluje politika!
Siluje religija!
Siluje nas država!
koja to podržava!
VI STE KRIVI! VI STE KRIVI!
PATRIJARHAT SILUJE NAS!
VI STE KRIVI! VI STE KRIVI!
PATRIJARHAT SILUJE NAS!
Moje tijelo, samo moje
Miči s mene šape svoje
Nemaš prava, ja pripadam sebi
Pitaj za dozvolu ili ******!
Nisam kriva, nisam sama
Progovaram sad bez srama!
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
NIJE VAŽNO GDJE SAM BILA
ŠTO SAM OBUKLA, JESAM LI PILA
PATRIJARHAT SILUJE NAS!
PATRIJARHAT SILUJE NAS!