nije mi njemački baš najbolji
al da ne zakržlja još više sam preveo onaj prethodni tekst.
" Danas se svugdje može pročitati:
“Cannabis uzrokuje Rak testisa”
Reuters(neke novine) priopćuje da je jedan institut iz Seattlea otkrio mogućnost povezanosti konzumacije Cannabisa i raka testisa.
Ako se studija promotri pažljivije, tako sve to zvuči puno manje dramatično:
S obzirom da se radilo samo o pušačima Cannabisa, dakle ljudima, koji neosporno više preferiraju za zdravlje opasne oblike konzumacije. Kod dima Cannabisa postoje, slično kao I kod cigareta, po zdravlje štetne tvari kao npr. katran ili ugljični monoksid.
Niti jedan ispitanik ove studije nije duže vrijeme konzumirao Cannabis oralno ili u obliku pare.
Istraživači time dolaze do rezultata, da se kod dima pretpostavlja kauzalna povezanost, ali tek kroz intenzivna istraživanja se to može dokazati.
Također zato jer su djelovanja Cannabisa i dalje nedostatno istražena.
Svejedno, njemačke novine, prije svih stvari, ističu rezultate iz povezanosti u kojima jednu teoriju izlažu kao znanstveno opažanje. Subjektivne vrijednosti i tumačanja pripadaju u njemačke medije, drugačije od anglo-američkog *****rnog područja,
za stavo-izgrađujuće(moja riječ
J)novinarske alate.
Pod specijalnu temu Cannabis javlja tako svaki medij što paše trenutnoj političkoj liniji.
Kao dokaz predstavljamo izvode ,takozvane studije, koje su tokom godina znanstveno opovrgnute, sebe pak kao “znanstveno opažanje” drže:
"Cannabis uzrokuje rak pluća(“1 joint=20 cigareta” teorija)"
Dvoje jedan od drugih neovisna američka sveučilišta(Los Angeles I Kolorado)
[FONT="]Su u dugovremenski sudijima 2006 godine dokazali suprotno.[/FONT]"